inútil

1 Que no sirve o no es apto para una función determinada:
tenemos que tirar esos trastos inútiles; es inútil que vengas porque ya hemos terminado; es un remedio inútil para tu mal.
SINÓNIMO ineficaz
ANTÓNIMO útil
adjetivo/ sustantivo masculino femenino
2 Que tiene algún impedimento físico que le impide valerse por sí mismo:
quedó inútil del brazo derecho tras el accidente.
SINÓNIMO impedido inválido
3 Que es muy torpe:
es un auténtico inútil en la cocina.
SINÓNIMO inepto

* * *

inútil (del lat. «inutĭlis»; «Ser; para») adj. Se aplica a lo que no sirve para cierta cosa que se expresa o no sirve para nada: ‘Este local es inútil para nuestro objeto. Palabrería inútil. Tiene la casa llena de trastos inútiles’. ≃ Inservible. ⊚ («Estar») No útil ya, por estar viejo o haberse estropeado: ‘Mi coche está inútil’. ≃ Inservible. ⊚ («Ser [un]») adj. y n. Se aplica a la persona que no sirve para cierta cosa. ⊚ Particularmente, al hombre no apto para el servicio militar: ‘Le han declarado inútil’. ⊚ También, a la persona que no sirve para trabajar o para manejarse. ⊚ Y a la persona que no puede trabajar o moverse, por algún impedimento físico. ⊚ adj. Con referencia a acciones o esfuerzos, se dice de lo que no da el resultado perseguido con ello: ‘Será inútil cuanto hagas por convencerle. Resultaron inútiles nuestros esfuerzos para sacarlo a flote’.
Catálogo
Ablandabrevas, ablandahígos, el acabose, baldío, cacharro, *calamidad, la carabina de Ambrosio, carraca, *cataplasma, chanca, chancla, chancleta, chisgarabís, el colmo, cosa perdida, danzante, desapto, desastre, desdicha, desecho, desmanotado, desmañado, enatío, la espada de Bernardo, *estéril, expletivo, flojo, galavardo, gambalúa, gamberro, *grandullón, *holgazán, imposible, impotente, improductivo, inane, incapaz, incompetente, *ineficaz, ineficiente, inepto, infecundo, infructífero, infructuoso, inhábil, inoperante, inservible, inutilidad, *inválido, de mala madera, *malo, mandria, dejado de la mano de Dios, maula, *mequetrefe, molondro, para nada, nulidad, nulo, sin objeto, ocioso, *paralítico, parapoco, patoso, peal, penco, petardo, pleonástico, sin provecho, redundante, sobrante, *superfluo, supervacáneo, trasto, *vagabundo, vano. ➢ *Basura, borra, borrufalla, broza, desperdicios, exceso, fárrago, gollería, *hojarasca, metralla, paja, palabrería, relleno. ➢ Indisposición, inepcia, ineptitud, ociosidad, vagancia, vanidad. ➢ *Anular, *baldar, *desechar, desvirtuar, *estropear, inutilizar, invalidar, *malograr. ➢ En balde, baldíamente, por demás, ni por esas, inútilmente, ociosamente, sin remedio, sin resultado, vanamente, en vano. ➢ No ser hombre para, ser hombre al agua, Juan y Manuela, calzar pocos puntos, no servir de [o para] nada, no valer para [nada]. ➢ Llamar a cachano, hacer por hacer, machacar [o martillar] en hierro frío, ladrar a la Luna, no dar palotada, perder el tiempo, no valerle, dar voces al viento, dar vueltas a la noria. ➢ ¿A qué conduce?, no hemos hecho nada, ¿a qué...?, ¡que si quieres!, ¿a qué viene...? ➢ *Apto. *Útil. ➢ *Despreciar. *Estropear. *Frustrarse. *Importuno. *Innecesario. *Perezoso. *Superfluo. *Tonto. *Torpe.
Formas de expresión
Se expresa la inutilidad con ciertas expresiones con «para»: ‘Para eso no hacía falta que hubieras venido’.

* * *

inútil. (Del lat. inutĭlis). adj. No útil. Apl. a pers., u. t. c. s. || 2. Dicho de una persona: Que no puede trabajar o moverse por impedimento físico. U. t. c. s. || 3. Dicho de una persona: Que no es apta para el servicio militar. U. t. c. s.

* * *

adjetivo-sustantivo de género común No útil.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • inutil — INUTÍL, Ă, inutili, e, adj. Care nu este folositor, care nu este util, care nu serveşte la nimic; nefolositor, neutil. ♦ (Adverbial) De prisos, zadarnic, fără folos, degeaba. – Din fr. inutile, lat. inutilis. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa …   Dicționar Român

  • inútil — inútil, ser más inútil que la polla del Papa expr. torpe, inepto; que no sirve. ❙ «Los ineptos [...] tampoco están muy bien considerados [...] torpón [...] patoso [...] manazas [...] desastre [...] negao [...] más inútil que la polla del Papa...» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • inútil — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no produce provecho o beneficio alguno, o que no sirve para nada: Es un trasto inútil, tíralo a la basura. Todos nuestros esfuerzos han sido inútiles, hemos perdido el tiempo. 2. Que no puede… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inútil — adj. 2 g. 1. Não útil; baldado. 2. Infrutuoso; vão; desnecessário …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inútil — (Del lat. inutĭlis). 1. adj. No útil. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Que no puede trabajar o moverse por impedimento físico. U. t. c. s.) 3. Dicho de una persona: Que no es apta para el servicio militar. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • inútil — adj m y f Que no es útil, que no sirve para nada, que no es productivo: Ese dichoso marido es un holgazán, un inútil , su cuerpo inútil, cosas inútiles, gastos inútiles, El teléfono estaba destrozado e inútil , Sería inútil entrar en detalles …   Español en México

  • inútil — {{#}}{{LM I22520}}{{〓}} {{SynI23076}} {{[}}inútil{{]}} ‹i·nú·til› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no resulta útil o que no sirve para aquello a lo que está destinado: • Voy a hacer limpieza y a tirar todos los trastos inútiles.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inútil — (adj) (Intermedio) que ya no se necesita o que no responde a las exigencias Ejemplos: Voy a quemar en la hoguera todos los documentos y papeles inútiles. Nos dieron un salvavidas inútil que tuvo un agujero. Sinónimos: incapaz, vano, torpe, negado …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Inùtil — Sp Inùtilis Ap Inùtil L įl. Ramiajame vand., prie Ugnies Žemės D. s., P Čilė …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • inútil — in|ú|til Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.